Pupatella

Quanto ve prego, continuate!
                chest’è ‘a serata d”e ttarantelle…
                State abballanno? E abballate,
                ca nun mme ‘mporta ‘e niente
                    mo ca, ‘mpruvvisamente,
                    só’ asciuto a libertá!
 
                (Pecché triemme? Nun hê ‘a tremmá…
                  jammo abballa…nun fá abbedé)
                e ride, ca si ride si’ cchiù bella,
                            Pupatè’…
                   E abballa ‘a tarantella
                   ca i’ tengo mente a te!
 
                                                                II
 
                Mm’hanno menato quatto palomme
                ca só’ arrivate dint”e ccancelle;
                steva signato nu nomme:
                ‘o nomme ‘e chist’amico
                    ca vò’ abballa cu tico
                    pe’ fá nu sfreggio a me…
 
                (Pecché triemme? Nun hê ‘a tremmá…
                ……………………………………………………….
 
                                                               III
 
                Dint”e ccancelle, cierti mumente,
                sti mmane a morze mme só’ magnáte!
                I’ nun capevo cchiù niente…
                Dicevo: E comm’è stato
                    s’i’ stóngo carcerato
                    p’essa? (Pe’ te! Pe’ te!)
 
                (Viene, abballa, strígnete a me…
                  quanno abballe si’ sempe tu…)
                  O vi’ ll’amico tujo ca sta tremmanno,
                            Pupatè’…
                  ‘O ssape ca i’ te scanno
                   ma nun t’ajuta a te!